外文翻译-对急倾斜煤层开采方法基于模糊综合评价方法的探讨.doc

1、翻译部分英文原文Research of Steep Coal Seam Mining Methods based on Fuzzy Comprehensive Evaluation Jianhao Yu 1，Ruixin Zhang1，2， Binbin Cheng1，Yanjun Zhou1,3， Wei Zhang1,4 ( 1. Faculty of Resources & Safety Engineering, China University of Mining & Technology (Beijing),Beijing 100083, China; 2. Communicatio

2、n & Information Center, State Administration of Work safety, Beijing 100013, China; 3. Mu Chengjian Mine, Beijing Haohua Energy Resource CO., LTD, Beijing 102304, China; 4. Beijing Haohua Energy Resource CO., LTD, Beijing 102300, China) Abstract:This paper adopt fuzzy comprehensive evaluation method

3、 to evaluate the mining methods for complex difficult steep coal seam. Using FAHP to calculate weight vectors of each assessment factors, in order to get more real reaction of sorting relationship between various factors. Then calculate evaluation scores for various mining methods by establishing th

4、e mining methods fuzzy comprehensive appraisal model. Finally, set up the mining methods appraisal model based on the conditions of Mu Chengjian coal mine. The result shows that flexible shield mining method and bow pseudo-inclined cantilever support mining method apply to the two conditions of stee

5、p and inclined of the inverted S type seam. In engineering practice, the two economic benefits. This research will provides a reference for similar coal seam mining in the future. Key words: mining method; inverted S type seam; fuzzy comprehensive evaluation; adaptability I. FOREWORD Steep coal mini

6、ng is always a difficult problem in the process of coal mining, especially for the complex geological condition. Low coal recovery, difficult to manage after mining and other problems have seriously influence coal mining smoothly. How to put coal safety and high -efficiency mining out? This is the p

7、rimary problem must consider in the complex geological conditions of steep coal seam. So, choose what kind of mining method and mining techniques to realize high safety and high recovery of complicated difficult mining steep coal seam become the significance factors. In other countries, such as Russ

8、ia, Germany, United States,Australia and other countries, due to the constraints of market and economic factors, mainly exploit steep seam of better occurrence condition. Therefore, these countries have higher productivity level and large-tonnage mechanical produce are widely used. They usually adop

9、t horizontal section caving mining method, coal caving mining method, room and pillar mining method, conventional machine mining method andfully-mechanized mining . In our country, there are a number of steep coal mining methods, some early methods has knocked out because of low coal recovery and po

10、or safety. At present, it is still in use of steep coal seam mining method basically having the following kinds: overhand step mining, shrinkage stoping mining, pseudo-inclined longwall mining,slope mining method and pseudo-inclined flexible shield mining3. II. EVALUATION MODEL OF STEEP SEAM MINING

11、METHODSThere are many factors which restrict steep steam mining includes quantifiable factors and unquantifiable factors. Its difficult to grasp when evaluating. Fuzzy comprehensive evaluation method which is a comprehensive evaluation methods based on fuzzy mathematics, this method take the qualita

12、tive evaluation into quantitative evaluation on the basis of fuzzy membership degree theory, and with clearly and strong systematicness results. Therefore, choose fuzzy comprehensive evaluation to appraise these steep seam mining methods. A. Determine the Fuzzy evaluation factor sets When selecting

13、and designing mining method, we need to fully consider the geological factors, technical and economic factors and safety factors6. Then summarize these factors and achieve the evaluation factors set U, as shown in Fig. 1. Figure 1. Evaluation factors of mining method B. Determine the Evaluation set

14、In determining the evaluation set, we need to make evaluation form and organization expert research on evaluation of various mining methods alone. The results of evaluation were concluded in Table1. Had finished the questionnaire can we get the assessment matrix of secondary level factor sets relati

15、ve to elementary level factors. The assessment matrix is Ri = rijk m*p, i=1，2n,j=1,2,m,k=1,2,p, rijk is the first k rating scales membership of uij relative to the above reviews set V 7. Table 1 Evaluation of the applicability of mining methodEvaluation experts Mining method Elementary Level factors Secondary Level factors Reference Evaluation Level good bad good bettercommonbadGeologicalfactors Seam Angle Mining method has good adaptability of coal seam angle Mining methods can not meet the seam angle Seam thickness Adapt the changes of