外文翻译-在交叉流过滤中用陶瓷膜技术处理印染废水.doc

1、目录1.绪论22.废水过滤速率23. 废水的处理效果44. 陶瓷膜的再生55. 结论6参考书61. Introduction82. Waste water filtration rate83. Treatment effect of waste water104. Regeneration of ceramic membrane115. Conclusions12Recomference12介绍：131实验性141.1污水和活性污泥141.2实验性设定和过程141.3测试和监视抽样采取从混杂的醇中过滤162.结果162.1泥浆化颗粒化162.2 EGSB操作流出物的稳定酸碱度173 .TPD污

2、水的理论演算和讨论183.1酸平衡和中间转换能力酸碱度18 3.2 VFA在厌氧过程用二种主要方式的二个主要小组细菌介入降低有机基体.194.结论21命名原则21参考文献21Introduction231 Experimental252 Results273 Theoretical calculation and discussions304 Conclusions33recomference:34- 36 -在交叉流过滤中用陶瓷膜技术处理印染废水摘要交叉流过滤结合的新方法在印染废水的处理中已被广泛研究，这种联合方式使絮凝和陶瓷膜技术取得了一定的成效。这种絮凝和它的投药量被研究来处理一些废水。

3、.首先确认最好的絮凝原理，然后，讨论过滤速率的效果。后处理中用硫处理的黑水废水的CODcr和吸光度能达到国家排放标准。后处理中的 2，3ph值酸性废水和DSD酸性废水的CODcr和吸光度也有所下降。 与有机的薄膜相较,陶瓷的薄膜有清洁的和能再生的特殊特点。结果显示装备有陶瓷碟子薄膜的动态过滤当做那过滤薄膜有很棒的利益，而且已经在薄膜分离中显示出未来会被广泛应用。关键词：絮凝，废水处理，陶瓷薄膜，交流式过滤，微过滤1.绪论印染工业废水主要的环境污染包括了高化学需氧量和高色度，印染废水中有许多小的有机分子,亚硝酸盐，亚铁盐, 硫化物等，因此很难处理。1 该如何减少它的治疗花费排放符合标准的废水,和

4、建立一组能多次使用的高性能薄膜分离器是我们的研究重要的方面。在这篇论文中，开展了很多由一个新的交流式微滤的组合方法来处理印染水的工作，絮凝 和陶瓷的薄膜技术组合引起的一些成功的结果。2.废水过滤速率2.1.膜片旋转比率对过滤速率的影响，当操作压力 P=0.1 MPa,陶瓷薄膜用来处理 絮凝DSD酸性废水 (一种中间的产物) 和交叉微滤的含硫黑色废水。图 2.1 是膜片过滤率对旋转的效果的影响，从图 1 ，我们能看到膜片旋转的比率越高 , 过滤含硫黑色的废水的速率越高。当膜片旋转速率达到800 r/分钟的时候 ，DSD酸性废水 的过滤率逐渐下降。 在理论上的分析中,膜片厚度有效果地被变薄当转盘旋

5、转的比率增加时, 生物膜的厚度能有效的变薄，但是藉着较高的切率如选择性颗粒沉积和 絮凝产物破坏，当膜片旋转的比率高的时候 生物膜的表面比阻就增加。这二个方面的结果是互相影响,当膜的比阻比膜的厚度增长更快时，随着膜片旋转率的增加，过滤率减少。2.2 操作压力对过滤速率的影响当膜片旋转的比率以 400 r/分钟，我们使用陶瓷薄膜处理 絮凝 DSD酸性废水和交叉微滤中含硫黑色的废水。图 2 是在过滤率上的操作压力。图 2 表示当操作压力高于或低于0.1MP时，过滤速率都会降低，当操作压力在0.1 MPa, 废水的过滤率是最高的 2.操作压力增加时絮凝物被压缩，其多孔性被减少 。膜的比阻高, 它会阻止

6、过滤率增加。 图2.1 在过滤率上膜片的旋转比率效果 图2.2操作压力对过滤速率的影 操作压力0.1 MPa,温度2 O.C 响，温度20。C2.3 动态过滤和静态过滤的比较我们处理絮凝 DSD酸性废水和交叉微滤中含硫黑色的废水和静态的过滤中。表 1 显示了在膜片旋转比率在400r/分钟和0r/分钟时动态过滤率和静态过滤率的比较，可看出动态过滤率高于静态过滤率。表2 动态的过滤和静态过滤之间的过滤率比较表2 废水处理后的CODcr和吸光度表3 在处理含硫黑色的废水期间薄膜阻抗的变化，操作压力0.1 MPa,膜片旋转比率 400 r/分钟, 温度 20C3. 废水的处理效果在各种不同的操作情况之

7、下，我们在 过滤混合液中用陶瓷薄膜和生物薄膜处理絮凝 DSD 酸性废水和含硫黑色废水和 2,3-酸性废水。 表 1 是废水的化学需氧量CODcr 和庇护光线程度一 (吸光性) 的结果。从表 2, CODcr 和处理后的含硫黑色废水是根据国家的废水排污等级标准3监测。CODcr 和一 2,3-酸性废水和 DSD 酸性废水都有所下降。 图 3 是操作压力在膜片旋转的比率是 400 r/分钟时处理含硫的黑色废水CODcr的效果 。图 3 表示操作压力 0.1 MPa 时含硫黑色废水过滤效率最好。在操作 操作压力（Mpa） 压力 0.1 MPa时含硫黑色废水过滤效率 图3 膜片在400 r/分钟的旋转

8、比率 最好。在操作压力 0.1 MPa 之下,陶瓷 2 0C 的温度下的操作压力曲线 膜孔径是 1.O pm的薄膜过去 一直用于处理混合流中絮凝 DSD 酸性废物和黑色含硫废水。图 4 是膜片旋转比率的对滤液 CODcr 的影响。 从图 4看到,黑色的含硫 CODcr废水和 DSD 废水不被在膜片的旋转比率影响。 膜片旋转比率越高， 2,3-酸性废水CODcr 过滤更糟。 理由是那含硫黑色 废水和 DSD 废水对絮凝 的反切能力是胜于2,3 酸性废水。 膜片旋转比率（r/min） 图4 膜片旋转比率经由滤液 CODcr在操作压力 0.1 MPa 20C 的温度时的曲线4. 陶瓷膜的再生我们在

9、过滤混合液中用陶瓷薄膜和生物薄膜处理含硫黑色废水。在 10个小时之后过滤,洗濯薄膜并测量薄膜阻抗, 然后继续在过滤周期中重用。 表 3 是操作过程中薄膜阻抗的变化。从表 3看出 那有机的薄膜阻抗是 由于细胞增大性生长 而陶瓷的薄膜阻抗由于使用次数不具多样性。 与有机的薄膜相较,陶瓷的薄膜有特殊的清洁和再生的表现。5. 结论- 膜片旋转比率越高, 含硫黑色废水的过滤率也越高。当膜片以 800 r/分钟旋转的时候,DSD酸性废水 的过滤率急剧下降。- 如操作压力以 0.1 MPa,那废水的过滤率是最高的。- 动态过滤比率比静态过滤比率更高。- 处理后含硫黑色废水的CODcr和吸光度应根据国家有关排

10、水等级。 2,3- 酸性的废水和 DSD 酸性废水的CODcr和吸光度在处理之后也是下降。- 与有机的薄膜相较,陶瓷的薄膜有特殊的清洁和再生表现。- 在处理中，废水和剩余污泥及颜料中间物混合也进入实践研究阶段。通过实验，用螺旋压滤机处理工业废水的有利方面已被证实。结果用陶瓷的碟子薄膜当做那过滤薄膜的动态的过滤器装备有很棒的利益。已经在薄膜分离中显示未来的广泛应用趋势。参考书1.J.P. Maleriat and D. Trebouet, Study of a combined process using natural flocculating agents andcrossflow filt

11、ration for the processing of an aged landfill leachate, The 71h World Filtration Congress, Budapest, Hungary, 1995, p. 507.2.W. Li and Q. Zhu, Studies on filtration performance of ceramic membrane on the crossflow microfiltration (I), Fluid Machinery (in Chinese), 10 Suppl. (1997), 124-127. 3.Compil

12、ed Group of Uniform Inspect Analysis Method on Pollutant, Uniform Inspect Analysis Method on Pollutant (Part of Waste Water) (in Chinese), Technology Standard Publishing House, Beijing, 1982.Treating dyeing waste water by ceramic membranein crossflow microfiltrationLi Xua*, Wenping Li”, Shuqun Lua,

13、Zhi Wang”, Qixin Zhu”, Yi Ling “School of Chemical Engineering and Technology, Tianjin University, Tianjin 300072,PR. China Tel: +86-022-2789051.5, email: xuli620 hTianjin Qua Institute of Supervision and Inspection, Tianjin 300192,Received 1 February 2002; accepted 15 February 2002AbstractMuch work

14、 has been done on the dyeing water treatment by a new method of the combination of crossflow microfiltration, flocculation and ceramic membrane technique with some successful results caused by the advantages of the combination. The kind of flocculation and its dosage are studied, which is used to treat some wastewater. The best flocculation precepts are confirmed. And then, the effects on filtration rate are discussed. The CODcr and absorbency of sulfur black wastewater after trea