外文翻译译文-利用仿真模型试验规模膜生物反应器.doc

1、目录摘要2导言31、材料与方法41.1实验装置和操作条件41.2膜的特点51.3分析方法52、结果与讨论62.1 COD去除率在smbr62.2污泥浓度增长72.3膜通量，真空值和化学膜污染和膜通量衰减是不可避免的一个较长时期的过程93、结论12利用仿真模型试验规模膜生物反应器讨论关于中国传统医药的污水处理与回用的可行性摘要缺乏和污染水资源，使废水回用必要的。试点规模的长期测试，淹没膜生物反应器文进行处理废水厌氧或好氧处理工艺为高强度中国传统医药废水。此文章的重点是可行性的研究污水处理与回用，在较短的水力停留时间（雌激素） ： 3.2和2.13每小时污泥浓度的增长。膜通量，真空值和化学清洗期间

2、也进行调查。 实验结果处理两相厌氧处理的污水表明，该codfiit少于100毫克/升时进水ccld之间5w1oooo米亚洲空运中心的HRT为5.0 h后，即能满足正常的出院标准，在中国。那个实验区局。结果治疗横流好氧反应器的污水表明，平均价值codelt是十七点二八毫安时的平均价值，进水COD为192.84毫克/升，在HRT为2.13 h ，在106发展，可完全满足正常标准为中水回用的最高污泥浓度和mlvss达到2.40万和1.45万米学能测验HRT为3.2 h时。膜通量已最大程度的恢复为94.7 ，在真空的价值0.02兆帕斯卡后清洗。化学清洗时期膜组件人150四仿真模型的操作参数，还成立了理

3、论的基础上， BP神经网络和线性regrc ssion传统的数学模型。仿真模型表明，最佳的操作参数分别为建议如下：水力停留时间为5.0 h后，泥龄为100 d时，一系列的化学需氧量负荷率之间10.66420.451公斤/ （ m3.d ） ，货柜码头处理费的范围污泥浓度之间7543-13694毫克每升。关键词：膜生物反应器（ smbr ） ;中国传统医药废水;水力停留时间（ HRT为） ; 仿真模型。导言淹没膜生物反应器（ smbrs ） ，改善对传统活性污泥法过程中， 在这传统的中学澄清，是取代由一个单位膜分离处理的食水水质从深陷的解决方案，已成为其中的创新和有前途的解决方案，废水处理和re

4、clxnation （ dufresne等人. 1998年;斯蒂芬森等人， 2000年： clech等人. 2003年） 。源自利用膜分离技术， smbr技术有以下说明！ antages ：高污泥浓度（ halil 等人， 2002年） 。高品质的污水，长期接触时间之间的活性污泥有限公司和有机污染物（ brindle 和斯蒂芬森， 1996年） ，并完全分离形成的液压网ition时间（电车公司）和污泥停留时间（泥龄） （ devie ，呃一/ . 1998年： guendcr和krauth 。 1998年： 上田等人. 1996年） 。而且。高经处理的食水在一 smbr是烦恼：从细菌，并有可能

5、为市政和工业回用（兴等人， 1998年） 。 目前，膜生物反应器技术已应用在一系列的工业废水处理20世纪80年代以来。这些应用包括含油废水治疗（ knoblock等人， 1994年;徐等人， 1997年） ， 食品废水处理（ krauth和施塔布， 1993年; 马龙等UL认证， 1999年） ，制革废水处理（山和双赢， 1991年; dijk和roncken ， 1997年）和垃圾渗滤液处理（米什拉等人， 1996年; pirbazari等荷， 996年）等等。然而，至目前为止，有任何出版物对实验室规模和试点规模实验对治疗高强度的中国传统医药废水利用膜生物反应器。中国传统医药废水的特点hig

6、hel强度从COD浓度的6000到19000 毫克/升，并降低bod5/cod的比率约30 。因此，这种废水中属于较高的强度和harddegradable 工业有机废水。这是公认的说，雌激素是一个关键因素，为进一步改进的能力，膜生物反应器。在内工业废水处理，水力停留时间一般较长， 从5月10日，以389的H （斯蒂芬森呃基地， 2000年;）不过，萨顿证明，较长的停留时间不会影响运作的膜生物反应器在含油废水处理（萨顿等人， 1994年） 。那个 COD去除率保持90 的HRT之间 1.87-3.74 D和泥龄之间的50-100四类似的结果也得到了从制革废水处理和制浆过程中废水处理（ dufre

7、sne等人，1998年）废水处理两相厌氧治疗和横流好氧工艺为主要治疗进程在哈尔滨中国传统药用植物。在内这项研究中， smbr是用于治疗中国传统医药废水两相厌氧处理和横流的污水好氧反应器分别。那个本研究的目的是调查的可行性。 中国传统医药废水处理和再用。我们进行了两次试验规模试验smbr处理所排放的废水由两相厌氧处理和横流好氧反应器，分别和研究， COD去除率，混合酒暂停固体（污泥浓度）的增长，膜通量，真空价值观和化学清洗。此外，在仿真模型的操作参数，建立的基础上， 理论的反向传播神经网络（ BP神经网络）和线性回归传统的数学模型。1、材料与方法1.1实验装置和操作条件该smbr是示意图显示在图

8、1 。 进水是通过饲料坦克向生物反应器由蠕动泵 。污水的生物反应器是与全自动真空污水系统直接由转子流量计。自动真空污水系统构成的真空罐，真空泵，气水分离器， 液位传感器，泵2 ，电子磁阀和电源控制装置。当真空泵启动时， 一部分气体，在真空罐被抽出，形成负面的压力，然后废水在生物反应器是排水通过膜组件，并进入进入真空罐。当液体的表面，在真空一锅达到80 的真空罐的高度，水泵2 开始行动，并污水储存在盆栽是排水外面的。工作容积的smbr约3.2 米 ，在其中膜组件直接淹没。 曝气是受雇以维持给予解散氧浓度（做）二三毫安。空气流速调整后由气体流量计和控制在10月15日 m7 /小时。水平控制器和水平

9、传感器的情况trolled水水平的生物反应器。污泥为接种从生物反应器在当地的中国传统医药废水处理厂。初始浓度污泥浓度约二千一百四十米1 。污泥是不断撤回由污泥撤回泵根据不同的泥龄。 雌激素是控制在8.0 ， 5.0 ， 3.2和2.13 h由转子流量计下的作战状态不变膜通量，这是8.0,12.8,20.0和30升/ （ m2.h ） 在三个阶段分别。温度不控制。实验进行了452 d和106 d 处理废水两相厌氧处理和横流的污水好氧反应器，分别和的营运状况， smbr是shoan见图1 。1.2膜的特点在这个试验厂试验，中空纤维聚偏氟乙烯微滤（中频）膜（由天津motian 膜工程技术有限公司，中

10、国） 是用孔径下午12时22分。有效表面一个地区的MF膜组件为12.5货币供应量M2及四微滤膜模块用在这ctudy 。膜通量之间的8.0和20.0升/ （ m2.h ） 。 1.3分析方法价值污泥浓度， mlvss （混合酒挥发悬浮固体） ，化学需氧量。 BOD5和做测量使用标准的方法（ apha ， 1995年） 。出水COD 从smbr结果表明，作为codhll 。真空值分别为衡量一电压力米。膜出水通量（ q ）的测量转子流量计。图12、结果与讨论 2.1 COD去除率在smbr 该smbr经营超过452三维治疗期间，污水的两相厌氧处理过程中， codhlt和配合， COD去除率，说明在图

11、2 。 图2该averqre价值观的COD负荷率分别为10.17,11.4886和二十九点一公斤/ （ m3.d ）由第1阶段至第三阶段，分别为。 0.4 s显示在图2 ， codfil ，大多少于劳（ 1毫克/公升，这表明该smbr了一个潜在的治疗I或高强度废水两相ariaerobic处理的污水。高的原因鳕鱼上述100 mg / L的人认为，进水COD增加，高频：吨下降和COD负荷率increased.in本研究（ ：外径负荷率显着高于在以前的报告，作为中提到的介绍，一系列的慈善总监）加载率介乎0.25 - i6公斤/ （ m3.d ） 。在以往的转口口岸对工业废水treatment.cod

12、 remiwal在试点规模smbr治疗中国传统医药废水横流好氧反应器的污水也进行调查。在这项研究中停留时间为2.13每小时显示在图3 。平均价值codfilt ;是17.28 mgl时的平均价值进水线圈192.838毫克/升，与HRT为2.13 h ，在106 d codfil ，少于30毫克/升可满足正常的圣; ndard水填海工程，洗车， 土地浇水等（中国cj25.1 - 89 ） 。2.2污泥浓度增长该smbf经营超过452 D的治疗两相厌氧处理的污水。的变化，污泥浓度， mlvss和mlvss /污泥浓度随时间显示在图3 ，污泥浓度是在射程3000 - 7000mg /升， minss

13、是2000-5000毫克/升，平均价值mlvsswlss是0.72 ，在HRT为8.0 h和泥龄50d在第1阶段。图3污泥浓度和mlvss增加，随着时间的推移逐渐。在第2阶段，尽早为水力停留时间缩短了和泥龄有人提出， volumeh - IC的负荷率提高，所以污泥浓度和mlvss开始成长，一旦again.mlss之间6000-14000毫克/升，平均价值mlvsswlss为0.76 ，在HRT为5.0 h和泥龄 100四在第3阶段，污泥浓度和mlvss继续增长，停留时间缩短。最大污泥浓度和mlvss抵达24000和14500毫克/升，在水力停留时间3.2h ，分别和的平均价值mlvsswlss

14、是0.62 。 mlvss /污泥浓度提交了一份低迷的趋势，随着时间的推移，从第一阶段到第三阶段。它可以得出这样的结论：污泥活性的表达mlvss /污泥浓度下降，随着时间的推移。因此，污泥浓度的增长与水力停留时间缩短和体积加载速率不断增加，并高于那些观察在传统活性污泥法的过程。生物反应器可经营的生物在更高的容积负荷率和较低的污泥负荷率，然后污泥产率低。因此货量生物反应器可大大减少。在一般的，足够的污泥浓度可以投保，有利于去除的污染物，和最好的出水水质。然而，较高的污泥浓度会影响膜通量。因此，有必要进行调查，膜通量attenuation.the smbr经营超过106 D的治疗横流式好氧反应器的

15、污水。的变化，污泥浓度， mlvss和mlvss /污泥浓度随时间显示在图4 。图4污泥浓度和mlvss分别在3000-6000毫克/升和增长缓慢，因为进水COD的192.838 mg / L的低，氮和磷的横流式好氧反应器的污水被一小。因此， smbr经营在泥龄的无限在这方面的研究。其目的是增加污泥浓度和COD去除率，降低污泥产率到零。从图5 ，可以看出，该差异在这方面的研究与先前的报告是较短的水力停留时间2.13 h和较长的泥龄，完全能满足正常的标准，我们改进的COD去除率，减少的数量和保存的工程投资smbr 。图52.3膜通量，真空值和化学膜污染和膜通量衰减是不可避免的一个较长时期的过程尽

16、管在优化膜组件和业务conditions.here化学清洗需要恢复膜通量和消除污染物在膜apertures.fig 0.6代表的变化真空价值andmembrane通量的膜组件。这个制度运作508四膜通量分别为400 ， 600和1000升/小时，在452发展，分别。膜通量在本实验是保持恒定通过调整真空的价值。膜通量下降，随着时间的推移下，一些不断真空价值。有两个原因造成的减少膜通量可能是： （ 1 ）孔径由于构象变化减少; （ 2 ）糊化层在膜表面形成。在为了保持恒定膜通量，真空值必须增加。 稳定膜通量就可以实现调整真空的价值。可以看出，从图6真空的价值随时间明显分为三个阶段。图6有两个下降，由于第一次和第二次的化学清洗。这些表明，化学清洗能