外文翻译-不同操作条件下运用生物膜法处理城市污水的评价.doc

1、XX大学本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文 学 院 环境科学与工程学院 专 业 环境工程 年级班别 学 号 学生姓名 指导教师 20xx 年 6月不同操作条件下运用生物膜法处理城市污水的评价摘要在处理城市污水工艺中，膜生物反应器（MBR）可以取代活性污泥法及最后一步澄清工序。生物降解与膜过滤相结合可以极大降低化学需氧量（COD）、生化需氧量（BOD）、氨氮（NH3 - N）。在本文中，通过建立一个实验室规模的生物膜反应器处理人工合成废水，研究同时去除有机物和氮的可能性。对人工废水水力停留时间为8 h之后的降解进行了研究。对不同浓度COD的进水进行监测之后显示，其平均值COD浓度分别为6

2、06，1440和2500毫克/升。最初的生化需量和氨氮含量分别为，471.6至1888.6 mg / L和19.455至53.609毫克/升分别。污泥停留时间（泥龄）略有不同，介于30至35天。混合液中悬浮固体浓度（污泥浓度）介于9980和26720毫克/升。结果表明，不同生物膜反应器中的去除率各不相同，化学需氧量出去率为97.8至99.9%，BOD去除率为98.9至99.9%，氨氮去除率为91.0至99.9。 出水PH值与进水PH值相比有所升高，但它没有超出马来西亚内陆水域污水排放标准（pH值范围从6.0到9.0）。关键词：生物膜反应器（MBR）;合成废水; COD去除;BOD去除;氨氮去除

3、率目 录 摘要11 绪论12 材料与方法32.1 试验规模淹没生物膜反应器32.2 废水原料32.3 泥浆悬浮液的制备42.4 反应堆运行43 结果与讨论53.1 去除COD和BOD53.2 氨氮去除73.3 pH值变化94 结论10 致谢101 绪论生物膜反应器（MBR）法是一种通过结合生物降解和膜过滤处理城市污水。在两个基础的MBR的处理过程在其外部配置表面进行，并全部淹没在液面以下。在MBR外部，有混合液通过泵从曝气池抽入膜反应器，废水在膜表面流率是原水流苏的20-30倍，以提供足够的剪切控制，使固体生物能够在膜表面积累。但处理工艺成本高，需不断耗电抽水，使embr制度是不能实际全面运用

4、于大规模城市污水处理厂。在淹没的MBR （ smbr ）的过程中，膜直接在经过曝气充氧后的废水中淹没。用过保持低真空或运用混合污水的静水压头，使污水中的固体从生物膜表面脱落。在smbrs ，通过所提供的粗泡沫曝气量提供剪切力控制固体在膜表面的积累。mbrs已用于广泛运用于处理各类型的废水中的化学需氧量（COD）等，包括浓度100至40000 mg / L以上以及水力停留时间（HRT）从4小时至数天。运用膜生物反应器有几个优势，这使它成为比其他处理技术更有价值的选择。第一，保留所有悬浮物和大部分可溶性化合物的生物反应器内，能够保证优良的出水水质以及能够满足严格的排放要求和实现出水的直接回用 。有

5、保留所有细菌和微生物的可能性结果，可以形成无菌的出水，避免了广泛的消毒过程和采用相应的危害有关的消毒产品。由于悬浮固体不会流失，在澄清的步骤，同时分离和控制固体停留时间（泥龄）和水力停留时间（HRT）是可能的。因此，优化控制微生物的人口和灵活性的操作是可行的。没有一个敏感的澄清环境，生长缓慢的物种（硝化细菌，细菌能够降解复杂的化合物）生长和繁殖会变得缓慢。在生物反应器该系统下，即使短期srts 以及潜在生长的MBR也有非常高的固体滞留时间而不必考虑障碍问题的解决，保证较高的生物量浓度。因此，处理较高浓度的废水是可以和调节生物量产量的高低可以得到实现 。这也是在更紧凑的系统比传统的过程中大大降低

6、了植物的数量及可取的循环用水应用的实现。生物膜反应器处理的弊端，主要是与成本有关，高资本成本、昂贵的膜单位和高能源成本，及需要一定压力梯度特点的制度。膜污染问题，可导致频繁的清洗的膜，停止运作，并要求清洁的水和化学品。另一个缺点是，污泥对膜的污染可能影响膜的过滤性能。此外，当处理的高srts，无机化合物累积在生物反应器可达到浓度水平，可能有害微生物的数量或膜结构。一些研究已经完成对影响运行参数，如有机负荷率（olr），固体停留时间及食物微生物的比例（六/米）对膜生物反应器的性能。拉塞尔等人的报道说，膜污染是随处理量的增加而增加。而如何和发现一个很好的有机物的去除效率，取得了在MBR中运作，在不

7、同泥龄段，硝化停止时泥龄是小于2.5 d。 这项研究的目标是考核评价膜生物反应器对同时去除有机物和氮，以及根据不同的作业条件（vlr和泥龄）监察的变化pH值的废水。（1）曝气塔（2）水浴（3）给水泵（4）循环泵（5）非曝气间（6）曝气间（7）膜组件（8）压力计（9）吸泵（10）编程时间控制器（11）最后的污水（12）氧气供应曝气器（14）空气流量计（15）空气扩散（16）混频器（17）水平控制器（18）抽样港口 图1 生物膜反应器示意图2 材料与方法2.1 试验规模淹没生物膜反应器 构造一实验室规模的长椅规模淹没生物膜反应器（smbr）并安装在马来西亚博特拉大学土木工程系公众卫生工程实验室，该

8、系统示意图流程图如图1。生物反应器连续两个隔间;曝气和非曝气间，工作流量20.4L（15.3L为曝气间和5.1 L为非曝气间）。其中一个微滤膜组件（表1和图1）是沉浸在加气间进行过滤。MBR的曝气从从下通过方微滤模块，利用扩散作用及横流的影响，为生物过程，以及混合的混合液的反应提供氧的要求。2.2 废水原料本试验研究综合废水而不是实际的废水，而是以控制各变量养分在原材料废水的浓度配置的废水，其组成成份如表2所示。浓度的化学品都有Jinet等人提供,如表2所示。各化学物质浓度由Jinet提供的5倍（表2），将溶液保持在4 的冰箱中。溶液在反应之前用蒸馏水和一定浓度的理想COD溶液及部分粘土悬浮稀

9、释。在此合成废水中，葡萄糖和谷氨酸被用来作为碳源，ch3coonh4和氯化铵被用来作为氮源，磷酸二氢钾和磷酸氢二钾在合成废水中被用来提供磷酸盐磷（po43 -p）。小苏打（碳酸氢钠）是用于提供碱度保持pH值接近自然条件。向丽港城黏土悬浮液中加入比例为165ml每升的综合废水，以增加悬浮固体。表1 膜规格模块规格数值膜材料聚乙烯外径540 m内径350 m孔径0.4 m的表面积0.2平方米制造三菱丽阳株式会社（日本）表2 废水组分（mg/L）组成浓度(mg/L) Jinet等浓度 研究中Glucose67010805400Glutamic acid2854602300CH3COONH422035

10、0660NaHCO375030005000NH4Cl3353165KH2PO460300K2HPO480400MgSO4 7H2O33165FeCl3 6H2O210CaCl2 2HO20100NaCl251252.3 泥浆悬浮液的制备75克的丽港城粘土加入五升蒸馏水。在一个5升的烧杯中进行缓慢的搅拌，以50转的速度搅拌1 h后，使粘土粒子均匀分散在溶液中。暂停，将搅拌后的溶液静置24小时，以便完成水化粘土。上清液倒入一个塑胶容器中，存放在室温条件下。此上清液将用来配置混合废水溶液。 2.4 反应堆运行由于反应堆运作不同，污泥停留时间（泥龄）和有机负荷率也不相同。初始的固定停留时间为8小时。承

11、载装置被放置在一个水浴/低温循环环境下来控制反应温度。给水泵向膜生物反应器模块通过一个充气泵与一个间接吸气装置渗透供氧。装置的供气频率为10分钟一个周期：8分钟开，2分钟关。根据反应堆每天所预订的的污泥停留时间（泥龄），定期将剩余污泥被排掉。定期对混合液的悬浮固体（污泥浓度）和溶解氧（DO）浓度测定，当其值下降至低于1 mg / L时，提高曝气率。每2天的时间，采取样本进行分析。每次进行通量和吸气压力的测定。化学需氧量，生化需氧量，氨氮含量，污泥浓度和分析中所用的mlvss是用ABHA描述的。溶解氧测量用DO测定仪（辐射计分析，模型ioncheck 20）测量的。pH计（梅特勒-托利多公司，模

12、型三角洲3 20）是用于测量pH值。 3 结果与讨论3.1 去除COD和BOD 综合废水准备从稀释的角度提出解决方案，准备根据废水的特点，共进行了试验了三种合成废水。每个运行废水样本的数据以及处理效果如表3所示。表3 综合废水特点及生物膜反应器运行参数RunInfluentVLRCOD (mg/L)BOD (mg/L)NH3-N (mg/L)COD (gL1d1)BOD ( L1d1)NH3-N (gL1d1)11440971.032.5543.932.650.11225001888.653.6096.975.270.193606471.619.4551.731.360.07每个运行不同的CO

13、D随时间变化的说明了如图2。在1运行期间，最低和最高COD去除率为98.9 ，第一天和第三天和99.9，直至第4天实验结束。2运行期间，该COD污水的浓度介于8和16mg/L之间，最低的COD去除率为98.8，而最高的去除率为99.7。对于运行3，污水COD浓度维持在8毫克/升，但到了第10天，却增加至32毫克/升，这是由于突然增加的进水COD为2760毫克/公升。COD去除率不同，从97.8至98.7 。由于相对较高的进水COD浓度（720毫克/升），在第一天出水COD浓度达到16毫克/升，在其他日子，它维持在8毫克/升。图 3显示三个不同的试验在运行期间的生化需氧量变化。据观察所得，运行期

14、间最高和最低的生化需氧量去除率分别为99.9和99.2 。相应进水的生化需氧量浓度和vlr分别为971 mg / L和二点六五千克生化需氧量米- D - 1 3人分别为（见表3）。对于运行2生化需氧量浓度的污水是在范围12毫克/公升，不同浓度之间的生化需氧量去除99.4和99.8 。生化需氧量浓度的污水是在范围二月六日至三月七日毫克/升，但;关于第9天，这是提高到13.1mg /升，这可能是由于高生化需氧量在进水（2140毫克/升）。结果运行3表明，生化需氧量去除不同之间的98.9和99.6，而生化需氧量浓度的污水多样之间的第2和第5毫克/公升，这三个实验所有的结果，符合马来西亚内陆水域污水排放标准（最高允许值为BOD5和COD的20和50毫克/升）。图2 运行1、运行2、运行3运行阶段COD的变化与运行时间的关系图3 运行1、运行2、运行3运行阶段BOD的变化与运行时间的关系从以上结果可以得出结论认为，缺氧-好氧膜生物反应器有很大的潜力，在降解有机污染物从城市废水。它也可以看到，根据不同的作业条件，泥龄，和温度的饲废水（表3和表4），膜生物反应器的性能已被证明是健全和稳定。这其实是一致的，与兴等人。以及与斯特凡和Walter。