外文翻译-自主移动机器人跟踪的自适应动态控制器.doc

1、An adaptive dynamic controller for autonomous mobile robot rajectory trackingabstract This paper proposes an adaptive controller to guide an unicycle-like mobile robot during trajectory tracking. Initially, the desired values of the linear and angular velocities are generated, considering only the k

2、inematic model of the robot. Next, such values are processed to compensate for the robot dynamics, thus generating the commands of linear and angular velocities delivered to the robot actuators. The parameters characterizing the robot dynamics are updated on-line, thus providing smaller errors and b

3、etter performance in applications in which these parameters can vary, such as load transportation. The stability of the whole system is analyzed using Lyapunov theory, and the control errors are proved to be ultimately bounded. Simulation and experimental results are also presented, which demonstrat

4、e the good performance of the proposed controller for trajectory tracking under different load conditions. 1. Introduction Among different mobile robot structures, unicycle-like platforms are frequently adopted to accomplish different tasks, due to their good mobility and simple configuration. Nonli

5、near control for this type of robot has been studied for several years and such robot structure has been used in various applications,such as surveillance and floor cleaning. Other applications, like industrial load transportation using automated guided vehicles (AGVs) automatic highway maintenance

6、and construction, and autonomous wheelchairs, also make use of the unicycle-like structure. Some authors have addressed the problem of trajectory tracking, a quite important functionality that allows a mobile robot to describe a desired trajectory when accomplishing a task. An important issue in the

7、 nonlinear control of AGVs is that most controllers designed so far are based only on the kinematics of the mobile robot. However, when high-speed movements and/or heavy load transportation are required, it becomes essential to consider the robot dynamics, in addition to its kinematics. Thus, some c

8、ontrollers that compensate for the robot dynamics have been proposed. As an example, Fierro and Lewis (1995) proposed a combined kinematic/torque control law for nonholonomic mobile robots taking into account the modeled vehicle dynamics. The control commands they used were torques, which are hard t

9、o dealwith when regarding most commercial robots. Moreover, only simulation results were reported. Fierro and Lewis (1997) also proposed a robust-adaptive controller based on neural networks to deal with disturbances and non-modeled dynamics, althoughnot reporting experimental results. Das and Kar (

10、2006) showed an adaptive fuzzy logic-based controller in which the uncertainty is estimated by a fuzzy logic system and its parameters were tuned on-line. The dynamic model included the actuator dynamics, and the commands generated by the controller were voltages for the robot motors. The Neural Net

11、works were used for identification and control, and the control signals were linear and angular velocities, but the realtime implementation of their solution required a high-performance computer architecture based on a multiprocessor system. On the other hand, De La Cruz and Carelli (2006) proposed

12、a dynamic model using linear and angular velocities as inputs, and showed the design of a trajectory tracking controller based on their model. One advantage of their controller is that itsparameters are directly related to the robot parameters. However, if the parameters are not correctly identified

13、 or if they change with time, for example, due to load variation, the performance of their controller will be severely affected.To reduce performance degradation, on-line parameter adaptation becomes quite important in applications in which the robot dynamic parameters may vary, such as load transpo

14、rtation. It is also useful when the knowledge of the dynamic parameters is limited or does not exist at all.In this paper, an adaptive trajectory-tracking controller based on the robot dynamics is proposed, and its stability property is proved using the Lyapunov theory. The design of the controller

15、was divided in two parts, each part being a controller itself. The first one is a kinematic controller, which is based on the robot kinematics, and the second one is a dynamic controller, which is based on the robot dynamics. The dynamic controller is capable of updating the estimated parameters, wh

16、ich are directly related to physical parameters of the robot. Both controllers working together form a complete trajectory-tracking controller for the mobile robot. The controllers have been designed based on the model of a unicycle-like mobile robot proposed by De La Cruz and Carelli A s-modification term is applied to the parameter-updating law to prevent possible parameter drift