外文翻译-大型风轮叶片设计技术的现状与发展趋势.doc

1、附录A 大型风轮叶片设计技术的现状与发展趋势 摘要：介绍目前风电叶片的外形设计、结构设计和材料方面的技术，并分析叶片在翼型、结构设计和材料方面的发展趋势和新的设计理念。1前言能源是人类社会发展和经济增长的原动力。目前以化石燃料为主的能源结构，不仅资源难以支撑，而且对环境带来严重题目，特别是温室气体排放造玉成球天气变化将带来一系列生态和环境题目。解决这一困难的出路在于开发清洁的可再生能源。目前在可再生能源中，除水电以外，风电最具有贸易开发条件。风能作为环境友好型的可再生能源，它的开发和利用不仅可以缓解世界能源危机，而且还具有常规化石能源不可相比的上风，如可持续开发，不存在资源枯竭题目，不排放二氧

2、化碳等温室气体和其他有害物质等。地球上风能资源非常丰富，占有关调查结果显示，全球的风能储量约为27410MW，其中可经济开发利用的风能为210MW，比可开发利用的水电总量还要大1O倍。随着常规化石能源的枯竭和生态环境的恶化，以风电为代表的可再生能源的开发和利用受到各国政府的重视，经过最近二十多年的发展，尤其是近几年，风电产业日益成为一个迅速增长的新兴产业。在过往十年中，全球风能产业以每年30左右的速度快速增长，且这种趋势还会持续下往。截止2006年底，全球风电总装机容量已超过74GW。全球风电产业的迅猛发展带动了风电机组及其上游产业链的快速发展，其中叶片是风电机组的关键部件之一，其性能好坏直接

3、影响风电机组的风能利用效率和机组所受载荷，在很大程度上决定了机组的整体性能和风电开发利用的经济性。同时，叶片也是风机的核心部件，其本钱约为风电机组总本钱的201。因此，世界各大主要风机制造商都非常重视叶片的设计和生产，并尽可能保持独立的设计和生产能力。2风轮叶片设计风轮叶片的优化设计要满足一定的设计目标，其中有些甚至是相互矛盾的：年输出功率最大化；最大功率限制输出；振动最小化和避免出现共振；材料消耗最小化；保证叶片结构局部和整体稳定性；叶片结构满足适当的强度要求和刚度要求。叶片设计可分为气动设计和结构设计这两个大的阶段，其中气动设计要求满足前两条目标，结构设计要求满足后四条目标。通常这两个阶段

4、不是独立进行的，而是一个迭代的过程，叶片厚度必须足够以保证能够容纳腹板，进步叶片刚度。2.1外形设计叶片气动设计主要是外形优化设计，这是叶片设计中至关重要的一步。外形优化设计中叶片翼型设计的优劣直接决定风机的发电效率，在风机运转条件下，活动的雷诺数比较低，叶片通常在低速、高升力系数状态下运行，叶片之间活动干扰造成活动非常复杂。针对叶片外形的复杂活动状态以及叶片由叶型在不同方位的分布构成，叶片叶型的设计变得非常重要。目前叶片叶型的设计技术通常采用航空上先进的飞机机翼翼型设计方法设计叶片叶型的外形。先进的CFD技术已广泛应用于不同类型气动外形的设计，对于低雷诺数、高升力系数状态下风机运行条件，采用

5、考虑粘性的NS控制方程分析叶片叶型的流场是非常必要的。在过往的1O多年中，水平轴风机叶片翼型通常选择NACA系列的航空翼型，比如NACA44XX，NACA23XX，NACA63XX及NASALS(1)等。这些翼型对前缘粗糙度非常敏感，一旦前缘由于污染变得粗糙，会导致翼型性能大幅度下降，年输出功率损失最高达303。在熟悉到航空翼型不太适合于风机叶片后，80年代中期后，风电发达国家开始对叶片专用翼型进行研究，并成功开发出风电叶片专用翼型系列，比如美国Seri和NREL系列、丹麦RISOA系列、瑞典FFAW系列和荷兰DU系列。这些翼型各有上风，Seri系列对翼型表面粗糙度敏感性低；RISOA系列在接

6、近失速时具有良好的失速性能且对前缘粗糙度敏感性低；FFAW系列具有良好的后失速性能。丹麦LM公司已在大型风机叶片上采用瑞典FFAW翼型，风机专用翼型将会在风机叶片设计中广泛应用。表1为对NREL翼型系列性能进步的估算。目前叶片外形的设计理论有好几种，都是在机翼气动理论基础上发展起来的。第一种外形设计理论是按照贝茨理论得到的简化设计方法，该方法是假设风力机是按照贝茨公式的最佳条件运行的，完全没有考虑涡流损失等，设计出来的风轮效率不超过40。后来一些著名的气动学家相继建立了各自的叶片气动理论。Schmitz理论考虑了叶片周向涡流损失，设计结果相对正确一些。Glauert理论考虑了风轮后涡流活动，但

7、忽略了叶片翼型阻力和叶稍损失的影响，对叶片外形影响较小，对风轮效率影响却较大。Wilson在Glauert理论基础上作了改进，研究了叶稍损失和升阻比对叶片最佳性能的影响，并且研究了风轮在非设计工况下的性能，是目前最常用的设计理论。2.2结构设计目前大型叶片的结构都为蒙皮主梁形式，如图1所示为典型的叶片构造形式_4j。蒙皮主要由双轴复合材料层增强，提供气动外形并承担大部分剪切载荷。后缘空腔较宽，采用夹芯结构，进步其抗失稳能力，这与夹芯结构大量在汽车上应用类似。主梁主要为单向复合材料层增强，是叶片的主要承载结构。腹板为夹芯结构，对主梁起到支撑作用。叶片结构设计应依据相关设计规范。目前叶片结构设计规

8、范主要建立在IEC国际标准和德国GL标准基础上，要求结构满足静力强度、疲惫强度和叶尖挠度要求。复合材料叶片各展层是交错展放的，实际初步设计时，将所有双轴布视为一层，所有单轴布视为一层，这样做对结构强度和性能影响不大_4J。叶片结构展层是分段设计，各段厚度都不一致，应对厚度进行连续化处理，终极设计的各展层厚度还应为各单层厚度的整数倍。结构展层校核对叶片结构设计来说也必不可少。前在校核方面，大多用通用贸易有限元软件，比ANSYS、NASTRAN、ABAQUS等。对叶片进行校核时，考虑单层的极限强度、自振频率和叶尖挠度J，分析模型有壳模型和梁模型等，并且能够做到这两种模型的相互转换，如图2，3所示。

9、与其他叶片结构相比，目前大型叶片的中空夹芯结构具有很高的抗屈曲失稳能力，较高的自振频率，这样设计出来的叶片相对较轻。有限元法可用于设计，但更多用于模拟分析而不是设计，设计与模拟必须交叉进行，在每一步设计完成后，必须更新分析模型，重新得到展层中的应力和应变数据，再返回设计，更改展层方案，再分析应力和变形等，直到满足设计标准为止，如图4所示。由于复合材料正交各向异性的特殊性，叶片各展层内的应力并不连续，而应变则相对连续，所以叶片结构校核的失效准则有时候完全采用应变失效准则。2.3材料选择叶片发展初期，由于叶片较小，有木叶片、布蒙皮叶片、钢梁玻璃纤维蒙皮叶片、铝合金叶片等等，随着叶片向大型化方向发展

10、，复合材料逐渐取代其他材料几乎成为大型叶片的唯一可选材料。复合材料具有其它单一材料无法相比的上风之一就是其可设计性，通过调整单层的方向，可以获得该方向上所需要的强度和刚度。更重要的是可利用材料的各向异性，使结构不同变形形式之问发生耦合。比如由于弯扭耦合，使得结构在只受到弯矩作用时发生扭转。在过往，叶片横截面耦合效应是一个让设计职员头疼的困难，设计工程想方想法消除耦合现象。但在航空领域人们开始利用复合材料的弯扭耦合，拉剪耦合效应，进步机翼的性能J。在叶片上，引进弯扭耦合设计概念，控制叶片的气弹变形，这就是气弹剪裁。通过气弹剪裁，降低叶片的疲惫载荷，并优化功率输出。玻璃纤维增强塑料(玻璃钢)是现代

11、风机叶片最普遍采用的复合材料，玻璃钢以其低廉的价格，优良的性能占据着大型风机叶片材料的统治地位。但随着叶片逐渐变大，风轮直径已突破120m，最长的叶片已做到615m，叶片自重达18t。这对材料的强度和刚度提出了更加苛刻的要求。全玻璃钢叶片已无法满足叶片大型化，轻量化的要求。碳纤维或其它高强纤维随之被应用到叶片局部区域，如NEGMiconNM8240m长叶片，LM615m长叶片都在高应力区使用了碳纤维。由于叶片增大，刚度逐渐变得重要，已成为新一代MW级叶片设计的关键。碳纤维的使用使叶片刚度得到很大进步，自重却没有增加。Vestas为V9030MW机型配套的44m系列叶片主梁上使用了碳纤维，叶片自

12、重只有6t，与V802MW，39m叶片自重一样。美国和欧洲的研究报告指出，含有碳纤维的承载玻璃纤维层压板对于MW级叶片是一个非常有效的选择替换品。在Ec公司资助的研究计划。中指出，直径为120m风轮叶片部分使用碳纤维可有效减少总体自重达38，设计本钱减少14。但碳纤维价格昂贵，极大地限制其在风机叶片上的使用。现今碳纤维产业仍以发展轻质、良好结构和热性质佳等附加值大的航空应用材料为主。但很多研究员却大胆预言碳纤维的应用将会逐步增加。风能的本钱效益将取决于碳纤维的使用方式，未来若要大量取代玻璃纤维，必须低价才具有竞争力。3风轮叶片发展趋势3.1叶片造型的发展前面提到风机叶片专用翼型已成系列，但还存

13、在很大改进空问。采用柔性叶片也是一个发展方向，利用新型材料进行设计，从而改进空气动力和叶片受力状态，增加可靠性和对风能捕捉量。在开发新的叶片外形上也进行大量尝试，Enercon公司对33m叶片进行空气动力实验，经过精确的测定，叶片的实际气动效率为56，比按照Betz计算的最大气动效率低约34。为此，该公司对大型叶片外形型面和结构都进行了必要的改进，包括为抑制天生扰流和旋涡在叶片端部安装“小翼”，如图5所示；为改善和进步涡轮发电机主舱四周的捕风能力，对叶片根茎进行重新改进，缩小叶片的外形截面，增加叶径长度；对叶片顶部和根部之间的型面进行优化设计。在此基础上，Enercon公司开发出旋转直径711

14、31的2MW风力发电机组，改进后叶片根部的捕风能力得以进步。Enercon公司在45MW风力发电机设计中继续采用此项技术，旋转直径为112m的叶片端部仍安装有倾斜“小翼”，使得叶片单片的运行噪音小于3个叶片(旋转直径为66m)运行时产生的噪音。3.2叶片材料的进展风机机组正朝着大型化发展，叶片长度越来越长，捕捉的风能越来越多。风场经营者和能源公司都看好大叶片，因此Enercon公司的6MW机组应运而生，GE公司的7MW机组研发紧锣密鼓，而英国正在研制IOMW的巨型风力机。如此大功率风机配套的叶片将是超规模的。目前普遍采用的玻纤增强聚脂树脂、玻纤增强环氧树脂将无法满足要求。所以必须开发更为先进的

15、材料，具备轻质、高强以及刚性好的性能。碳纤维的使用已成必然，但一般以碳玻混杂的形式出现。3TEX开发了一种三维混杂结构，如图6所示。这种结构具备高强度、高刚度特性，同时该结构能使树脂灌注速度加快，缩短工作时间。且这种结构较厚，减少了展层层数，节约劳动力，降低了生产本钱。实际结果表明，使用这种混杂纤维形式比全玻璃钢叶片减轻质量约为10左右。在未来的十几年里，有大量的叶片将会退役，退役后叶片的处理将是我们所面临的一个非常棘手的题目。目前使用的复合材料叶片属于热固性复合材料，很难自然降解。废弃物处理一般采用填埋或者燃烧等方法处理，基木上不再重新利用，易对环境造成影响，为此，人们开始积极研究开发“绿色

16、叶片”一热塑性复合材料叶片l121。爱尔兰Gaoth风能公司与日木三菱重工及美国Cyclics公司正在探讨如何共同研制低本钱热塑性复合材料叶片。根占有关资料介绍，与环氧树脂玻璃纤维复合材料大型叶片相比较，若采用热塑性复合材料叶片，每台大型风力发电机所用的叶片重量可降低10，抗冲击性能大幅度进步，制造本钱至少降低l4，制造周期至少降低l3，而且可完全回收和再利用。安全快捷地制造“绿色”的复合材料叶片正期待着复合材料叶片制造商往实现，Gaoth公司及其合作伙伴就是实现这一目标的先驱。3.3叶片设计新的研发理念现在大型叶片的结构基本为蒙皮加主梁的形式，主梁为预先成型，然后粘接到叶片蒙皮。国外有设计公司提出叶片整体成型概念，意在打破蒙皮主梁的结构形式。丹麦LM公司提出了“FutureBlade”的概念，且已在其5